프랑스의 남녀노소 모든 아티스트들이 그와 작업하려 한다. 대부분은 벤자민 비올레의 앨범을 들어본 직후 러브콜을 보냈다. 프랑스어의 아름다움을 살리기 위해 스토리텔링을 중시하는 샹송 특유의 작법은 본 작에서도 유효하다. 나로서는 한편으로 안타까운 앨범이다. 내가 아는 프랑스어라고는 몇 년 전 이탈리아 밀라노에서 파리로 향하는 한밤중의 TGV에서 4시간 가량 암기한 서바이벌 프렌치가 전부니까.
언어에서 본질적인 한계가 드러날 수밖에. 한국어판은 말할 것도 없고, 원서를 들여다봐도 fell과 fey가 전달하는 뉘앙스의 차이를 피부로 느끼지 못한채 반지의 제왕을 읽어봐야 고만고만한 수준의 이해에서 멈추는 것처럼. 깊숙이 이해할 수는 없다는 점이 못내 안타까운 앨범. 멜로디는 담백하고 고풍스럽다. 저음의 목소리는 어두운 분위기에 세련미를 충분히 더해준다. 커피. 커피를 마시고 싶어진다 이거.
 |
Benjamin Biolay - La Superbe [2CD] -  벤야민 비올레이 (Benjamin Biolay) 노래/파스텔뮤직 (Pastel Music) |
'미술영화음악이야기' 카테고리의 다른 글
| 통쾌한 꼬집기 Paint it Black - 서상익 (0) | 2011/03/26 |
|---|---|
| [영화] 카모메 식당 (4) | 2010/06/12 |
| [음악] La Superbe, 프랑스 천재 아티스트의 비범한 도약 (2) | 2010/02/15 |
| [영화] 패밀리맨 (5) | 2009/09/19 |
| [음악] 일렉트릭 클래식의 2세대 아이콘, 에스칼라ESCALA (5) | 2009/08/16 |
| [영화] 실재하는 세계와 접목된 히어로물, <다크 나이트> (9) | 2008/08/12 |
-
트랙백 안내
트랙백 기능을 이용하면 당신의 블로그 포스트를, 이 자리에 댓글처럼 달아놓으실 수 있습니다!
트랙백 전송에 필요한 이 글의 트랙백 주소는 http://miracler.com/trackback/537
입니다. -
벤자민 비올레 - La Superbe 프랑스 음악의 멀티플레이어 그는 음악의 신을 만난것 같다.
건 시간 : 2010/02/17 21:28 / 건 곳 : 엘븐킹's Digital Factory 삭제벤자민 비올레 소개 더보기 벤자민 비올레는 샹송계 아이콘 프랑수아즈 아르디(Françoise Hardy), 제인 버킨(Jane Birkin)을 비롯해 프랑스 영부인이자 싱어송라이터인 카를라 부르니(Carla Bruni), 케렌 앤(Keren Ann), 한국과 일본에서 유독 사랑받고 있는 벤자민의 여동생 코랄리 끌레망(Coralie Clément) 등 유수 아티스트들의 앨범들을 프로듀스/어레인지 해온 전설적 샹송 아티스트다. 벤자민 비올레는 영화배우로.. -
[리뷰/음반] 천재 아티스트 벤자민 비올레의 LA SUPERBE
건 시간 : 2010/02/19 01:52 / 건 곳 : Whitewnd의 세상읽기 삭제이번에 살펴볼 앨범은 La superbe 입니다. 프랑스가 자부하는 천재 아티스트 벤자민 비올레(Benjamin Biolay)의 앨범인데요. 무려 시디 2장, 한시간 반이라는 볼륨을 자랑합니다. 나열하기도 힘들 정도로 수많은 유명인들과 작업했던 그는, 직접 노래도 만들고 노래도 하는 멀티플레이어입니다. 지금도 프랑스의 모든 뮤지션들이 그와 작업하고 싶어할 정도라네요. 세계에서 가장 아름다운 언어중 하나인 프랑스어. 남자 가수가 낮은 저음으로 프랑스어..
